Capítulos 19, 20, 21, y 22

TishuNove: ¿Nunca te pasó que como que te arde el labio? ¿O que te mordés? Bueno, eso es lo que te pasa en la nove.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capítulo 19

Relación pública

___________________

En el capítulo anterior...

-¿Es algo malo?
-No -rió- no te preocupes
-Ah, okay -sonreí
--------------------------------------------------------------------------------------------

-Pasa que, quería hablar de nosotros -lo miré confundida- ¿vamos a hacer nuestra relación pública? -aclaró

-Ahh, bueno -dije- no sé, Jus. Vos sos el famoso, si querés decirlo en las entrevistas y eso, yo no tengo problema

-¿Y en la calle?

-¿Qué?

-O sea, mostrarnos juntos en la calle -dijo

-Ah, no sé. Por mí está bien, ¿vos que decís?

-Lo que vos digas -sonrió

-Aww -me acerqué y lo besé- ahh, me olvidaba -dije separándome

-¿Qué?

-Hoy es el cumple de mi hermano, ¿querés venir?

-¿Hoy cumple años?

-No, ayer. Pero hoy es la fiestita -dije

-Bueno, Shawty. ¿A qué hora es? -tomó mi mano

-A las 18:30 -sonreí. Él estaba acariciando mi mano suavemente

-Bueno, vamos juntos, ¿te parece?

-Okay. Y sobre los chicos... -cambié el tema- ¿les vamos a decir lo nuestro?

-Se van a enterar igualmente -dijo Justin

-¿Por qué?

-Porque no voy a resistir a darte un beso -se acercó a mí

-Entonces andá practicando -me alejé de él sonriendo

-Sí, bueno. Más tarde practicamos -se acercó a mí y yo me alejé. Pero luego me topé con la pared, sonreí, ya que él se acercaba mirándome como "Já". Me besó y luego rió.

Yo también reí.

-¿Qué hora es? -pregunté

Miró su reloj- las 12:30. Quedate a almorzar -dijo

-Bueno, pará que le aviso a papá

Lo llamé y me safé, no sé como, del típico comentario de "¿no pasás mucho tiempo con ese chico?"

-¿Y tu mamá? -pregunté

-Hoy tuvo que viajar, vuelve mañana -explicó mientras iba a la heladera- ¿pedimos pizza e invitamos a los chicos? -cerró la heladera

-¡Sí! -festejé y me puse a saltar. No sé por qué lo hice, pero el me transmite confianza

Justin sólo se echó a reír- los voy a llamar -dijo

-Yo llamo a Cait -saqué mi celular

-Okay -dijo Justin poniéndose el teléfono en la oreja

[...]

Terminé de hablar con Cait y me senté al lado de Justin, en el sofá. Puse mis pies arriba de su regazo, él sonrió y me puso una de sus manos en mi pierna, y comenzó a acariciarla sobre mi jean. Le sonreí tiernamente. El momento fue interrumpido cuando alguien tocó la puerta.

-¡Está abierto! -dijo Justin

La puerta se abrió y entraron Ryan, Chaz y Cait.

-¡Hola, chic...! -empezó Ryan entrando pero paró al vernos así- ehhh, ¿de qué me perdí?

-¿Qué pasa, Ry...? -siguió Chaz palmeándole el hombro y nos miró- parece que yo también

-¡Aaawww! ¡Ya son novios! -dijo el único ser pensante y corrió a abrazarnos

-¡Al fin alguien piensa! -dije sentándome bien y abrazando a Cait

[...]

Estábamos todos sentados en ronda, en el patio, cuando Ryan dijo

-A ver chicos, demuestren su amor -levanté una ceja y miré a Justin

-Un beso chicos, ¡un beso! -aclaró Chaz

Justin me miró, yo lo miré, nos miramos, nos sonreímos, nos acercamos, nos dimos un beso corto, y nos separamos*.

-Aaaaah, no -dijo Chaz

-Eso no es nada -dijo Ryan- ¡queremos un beso posta, loco!

-10 segundos -dijo Cait

-¡Eso, Cait! -Chaz y ella chocaron manos

Suspiré y miré a Justin, él me sonreía. Se acercó a mí, mojó sus labios, puso su mano en mi mejilla y me besó como la primera vez. Así:

-¡Eeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaa! -dijeron Chaz y Ryan

-¡Ya! Basta -me quejé

-Ahora su turno -dijo Justin

-Yo elijo -dije- Chaz, y Cait -ellos se sonrojaron

-¡Sí, dale! Y yo me quedo soltero -protestó Ryan

-¡Después resolvemos lo tuyo Ryan! -los miré- ¿Chicos? Cuando quieran -sonreí maliciosamente

-Pero... -dijo Cait, Ryan la interrumpió

-¡Pero si lo están queriendo! -la empujó levemente y ella quedó muy cerca de Chaz, quien sonrió y puso sigilosamente su mano en la cintura de Cait, acercándola y se besaron lentamente.

-Ya era hora -dijo Justin

Ryan y yo reímos

-Si se juntan, no se separan más, eh -dijo Ryan

Ellos se separaron y se sonrieron.

-Cait, querés... querés... -empezó Chaz

-Va, Chaz, decilo -dijo Justin

-¿Querés ser mi novia? -preguntó finalmente

-Yo... no sé que decir -dijo Cait y me miró pidiendo ayuda

-¡Sí! -le dije moviendo los labios, sin emitir sonido alguno. Ella asintió y se lo dijo a Chaz

-Qué lindos labios -me dijo Justin mirándome los labios

Yo sonreí avergonzada

-¿Ven lo que digo? Ahora soy el soltero olvidado -dijo Ryan

Justin me dio un beso corto en los labios. Yo dije

-Te voy a presentar a alguien, Ryan -sin dejar de mirar a Justin

-¿A quién? -preguntó Ryan

-Una amiga, Lucía -respondí ahora mirándolo- ¿querés que la llame?

-¡Sí! -dijo desesperado. Todos nos reímos

-¡Tranquilo! No te saques... -marqué el número de Lu y Justin me hizo una seña para que me sentara en su regazo, y eso hice

-Hola, ¿_____ (tn)? -preguntó Lu al atender

-Poné en altavoz -dijo Ryan. Lo puse

-Sí, Lu. Una pregunta -dije mientras todos me miraban, incluso Justin, que me acariciaba el brazo suavemente

-Sí, ¿qué pasa?

-¿Tenés novio? -pregunté directamente

Ella rió- no, ¿por?

-Porque conozco un chico que está desesperado por conocerte, ¿querés hablar con él?

Ryan se sobresaltó

-Mmm, bueno -dijo

Le pasé el teléfono a Ryan. Estuvieron hablando un poco y decidieron que hoy se encontrarían en no sé dónde.

Cait y Chaz se fueron a pasear, así que nos quedamos... solos.

-¿Qué hora es? -le pregunté a Justin. Ahora yo estaba acostada en su hamaca paraguaya que tenía en el patio.

-Las 16:30 -respondió y comenzó a leer su Twitter en el celular. La cara le cambió rápidamente, estaba con una sonrisa leve, leyendo algo.

-¿Qué pasa, Just? -pregunté

-¿Qué? -me miró- nada, nada

-Okay... -dudé un poco- me voy -me levanté y tomé mi bolso

-¡No! ¡Perdón, _____ (ta), no quise...! -me siguió corriendo. Yo me paré en seco y me di vuelta, lo vi allí, a pocos centímetros de mí- no te vayas... -susurró cerca de mí

-Tengo que cambiarme, Justin

-Ah, y... ¿por qué me decís Justin? ¿Estás enojada?

-¡No! Sólo, tengo que cambiarme -me dirigí a la puerta

-Ahh, bueno. ¿Te busco a las 18? -me siguió y se quedó en la puerta

-Okay... algo temprano, ¿no? Está a dos cuadras de mi casa el lugar

-Pero así podemos dar una vuelta -se acercó a mí

-Bueno, está bien. ¿Me querés ver linda?

-Ya sos hermosa -sonrió

-Ya, en serio

-Sí, quiero -los dos reímos

-¡Entonces dejame ir! -empecé a caminar

-Bueno, pero... -se acercó a mí y me dio un beso- te quiero -dijo

-Yo también -sonreí

¿No es tierno? Se preocupaba de que yo esté enojada, ¡mi amor! En realidad, tenía que irme en serio.

Él volvió a su casa y yo caminé hacia la mía. Me peiné y me puse esto:

Me delineé con negro, me pinté las uñas de rojo, me puse brillo rojo, y rimel.

Fui al living, papá y Caro me dijeron que estaba bien, ya que para nosotros y otros chicos de nuestra edad, habría un baile en un salón que estaba allí.

Claro que, sólo para los de nuestra edad, los chiquitos iban a estar jugando o lo que sea.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Capítulo 20

Gracias por ser fiel

_____________________

Eran las 18:20, y recibí un mensaje de Justin:

-¿Estás lista? 

Le respondí que sí, y luego de unos minutos tocó timbre. Le avisé a Caro que después iríamos a la fiesta, y salí de casa. 

Él estaba ahí, así:

-¡Hola! -me miró de arriba abajo, y se acercó para darme un beso rápido en los labios- que sexy -me miró pícaramente

-¡Quién sabe a quién me puedo encontrar! -bromeé

-No sé... -me siguió el juego mientras me tomaba la mano- me dijeron que hay un chico sexy también, no sé como se llama -empezamos a caminar- ¿Bustin Jieber? No, la verdad ni idea

Me lancé a reír- ¿A dónde vamos Bustin? -reímos 

-Sorpresa... -cantó, yo sonreí

-¿Sabías que va a haber un baile, o no sé qué? -le dije

-Ah, con razón tan ajustado el vestido -lo miré raro

-¿Qué tiene que ver? 

-Que así, -llegamos a un parque con una cascada, no había gente- puedo hacer esto -me tomó de la cintura y me besó lentamente.

-Te quiero -me dijo

-Yo también, Jus -sonreí. En realidad lo quería, pero no soy de esas personas que dicen "Te quiero" a cualquiera. Con Justin en realidad me siento especial. 

Bueno, antes le dije te quiero a mis otros novios, pero era más por compromiso o algo así. Creo que lo nuestro va a durar. 

Dimos una vuelta por el parque, y después nos dirigimos hacia el salón dónde se hacía la fiesta. 

Entramos, y Justin fue a buscar a mi hermano, llevaba una bolsita con él, la cual no vi antes. Yo subí al piso de arriba, dónde estaba la pista o lo que sea, le dije a Justin que lo esperaría allí. 

Me senté en uno de los asientos de la barra, esperando a Justin. Un chico estaba bailando con sus amigos, supongo, y estaba que no paraba de mirarme. Yo sólo volteé, y después me doy cuenta de que me dice...

Narra Justin

Una vez que le di el regalo al hermanito de _____ (tn), subí, y la vi sentada en la barra. Estaba tan linda, pero por otro lado, vi que un chico se acercó a ella. Iba a intervenir, pero decidí poner a prueba mi confianza hacia ella. Me apoyé en el marco de la puerta, y comencé a ver la situación.

El chico coqueteaba y ella lo miraba indiferente. Él dijo

-¿Bailamos, hermosa? 

-Tengo novio -dijo mirándolo mal

-Y yo tengo un perro -qué estúpido

-¿Y eso qué tiene que ver? -preguntó _____ (tn)

-No sé, vos empezaste con las respuestas sin sentido

-Okay, empecemos de nuevo -sonrisa fingida

-Bueno, ¿querés bailar, hermosa? 

-No, sos feo -respondió _____ (tn). Tuve que contener la risa

-¿Ah, sí? -se acercó a ella. Wow, wow, wow, wow. Wow. Eso sólo lo hago yo. Estaba a punto de acercarme, cuando _____ (tn) dice

-Te acercás un milímetro más, y quedás estéril -lo amenazó

-Demostralo -se acercó más

Okay, no quería accidentes, así que fui hacia ellos.

-¿Te está molestando, amor? -rodeé su cintura con mi brazo, mirando fulminante al tipo

-Yo... me voy yendo -dijo él y se fue

-Maricón -susurró _____ (tn). Yo reí y la miré con ternura

-Gracias -dije mirando sus labios

-¿Por qué, Don Disimulado? -aparté rápidamente mi mirada, y ella rió

-Por cumplir tu promesa de no ser infiel -sonreímos

-¿Estás mal o qué? -dijo- odio a esos idiotas que me toman por puta -rodó los ojos

Me quedé mirándola, después de unos segundos de silencio, ella me miró

-¿Qué pasa? -preguntó algo fastidiada

Yo reí y la besé. Después comenzamos a bailar, reír, ejem besar ejem, y bueno... cosas. Eso que se hace en los bailes, ¡qué se yo! Como sea, al terminar la invité a casa a dormir, y le pregunté a su papá personalmente, ya que él estaba allí, y bueno... Él preguntó si estábamos saliendo y... ahora lo sabe. Jaja, ja, ja, ja... Bueno, después de pasar por su casa a buscar ropa, ahora estamos llegando a mi casa. Mamá ya estaría durmiendo, le dije que no me espere despierta.

Le abrí la puerta a _____ (tn)

-Gracias -sonrió

-De nada -cerré la puerta y entramos a casa

-No sabía que tenías cuarto de invitados -dijo

-¿Quién dijo que tenía? -la miré pícaramente

Ella se sonrojó de la sola idea, jaja. Subimos a mi cuarto.

-¿Puedo bañarme, Jus? -preguntó al entrar

-Sí, Shawty. Allá está el baño -le señalé una puerta

-Gracias -sonrió y me dio un beso en la mejilla

Narra _____ (tn)

Tomé el bolso que había traído con algo de ropa y lo dejé en la mesada del baño. Me hubiera bañado mañana temprano, pero quería dormir fresca. 

Mientras me bañaba, alguien abrió la puerta del baño

-¿Justin? -dije sin salir de la ducha

-Sí. Te dejo una toalla -dijo

-Ah, gracias

-De nada, hermosa -cerró la puerta

Terminé de bañarme, me sequé con la toalla, pero cuando tomé mi bolso, la ropa no estaba. 

-¡Justin! -dijo asomando la cabeza por la puerta- ¡dame mi ropa! 

Él comenzó a reírse- vení a buscarla -me desafió

Me envolví en la toalla, que me quedaba algo corta, qué raro, justo la que me había dado Justin era corta. Salí del baño. 

-¡Justin, dámela! -le rogué

-¿Sabías que estás, súper sexy? -me dijo sonriendo pícaramente

-Sí, lo sabía -dije

-Engreída -dijo

-¡Con mirar tu cara se nota! -dije- ahora dame

-Mmm, con una condición -dijo parándose de la cama

-¿Qué? 

-Un beso -sonrió

Me avalancé a él y le di un beso súper apasionado. ¿Por qué no dejarlo con las ganas? -pensé. Comencé a besarle el cuello mientras él echaba hacia atrás su cabeza. Después de unos segundos, me separé.

-¿Ahora sí? -dije

-¡Hey! ¡Me dejaste con ganas! -protestó

-Entonces lo hice bien -dije mientras me daba mi ropa

Me fui al baño y me cambié. Luego me lavé los dientes y salí. Justin estaba sólo con un pantalón de dormir, echado en la cama mirando tele. Me acosté a su lado, lo miré y nos sonreímos.

-Provocador -susurré

-Mirá quién habla -dijo y yo reí

Él tomó algo de su mesa de luz, yo lo miré y era su celular. Lo puso a la altura de su abdomen, y entró a Facebook.

Me apoyé en su hombro mirando, y pude notar que tenía...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Capítulo 21

Sexy and I know it

____________________

*-*

-¿Desde cuándo tenés abdominales? -me senté en la cama rápidamente

Él me miró, miró su abdomen y sonrió- creí que ya te habías dado cuenta 

Levanté una ceja- ¿sabés qué? -me acerqué a él

-¿Qué? 

-Estás buenísimo -confesé

Él rió- ahh, ahora sí estoy bueno, ¿no? Antes no...

-Bueno, antes también, pero ahora... -me acosté a su lado

Él dejó su celular en la mesa otra vez y volteó para besarme intensamente. 

-Mañana tengo una entrevista -dijo. La verdad, no sé cómo, pero estaba arriba mío- ¿Querés venir?

-Si me lo pedís así... -dije y reímos- ¿Con quién? 

-Con George López, es en su estudio

-Okay -sonreí

-Prometelo -dijo

-Prometido -le di un beso corto en los labios

Nos quedamos un rato, mirándonos a los ojos, hasta que dije

-Ya, Justin. Salí de encima -lo tiré hacia el otro lado de la cama y me puse de espaldas a él.

Se puso a reír, apagó el televisor, la luz, y se acostó a mi lado abrazándome. 

-Martes 27 de Diciembre/10:55-

Narra Justin

Me desperté y estaba abrazando algo. Abrí los ojos pesadamente y era... ¡una almohada! Me lancé a reír. Justo en ese momento salió _____ (tn) del baño. Estaba hermosa. Tenía puesto una remera blanca con detalles en violeta, unos jeans y sandalias. Me concentré en su remera, de tal forma, que cuando reaccioné ella estaba a centímetros de mí, con una almohada en la mano.

-¿Por qué, Justin? ¿Por qué? -dijo mientras me pegaba con ella

-¿Qué te pasa? -me reí

-Me engañaste con esa -señaló de forma despectiva a la almohada que yo estaba abrazando

Los dos nos echamos a reír. En eso abren la puerta, era mamá.

-¿_____ (tn)? ¿De dónde saliste? -preguntó 

-Hola, ma. ¿Todo bien? -dije sarcásticamente

_____ (tn) rió

-La invité a dormir anoche -aclaré

-Ah, bueno -sonrió- ahora les hago el desayuno -salió de la habitación

Esperamos unos segundos y nos volvimos a reír. Yo me destapé y me levanté poniéndome a su lado. 

-Ya vengo -me dirigí al baño

Ella se sentó en mi cama, dónde yo estaba antes. Antes de entrar al baño volví y le dije

-Buenos días, Shawty -le planté un beso

Ella no paraba de verme, ya que no tenía remera.

*Flashback*

Terminamos de comer y ella insistió en pagar pero terminé pagando yo. Le abrí la puerta del auto y ella subió, luego subí yo y le dije

-No me terminaste de contar 

Ella me miró- ¿Qué cosa?

-Lo de tu novio -expliqué

-Ahh -recordó- no tenía abdominales -rió 

*Fin del Flashback*


Salí del baño y me senté a su lado.
-¿Qué pasa? -le pregunté
-¿Me hacés un favor? -dijo
-Lo que sea
-Bueno, ahora que lo pienso... dos -sonrió
-¿Qué? -reí
-Primero, ponete una remera -dijo algo avergonzada
-¿Por qué? ¿Estoy muy sexy? -pregunté pícaramente
-Sí -respondió- y segundo -se paró y yo también- llevame -estiró los brazos.
-Esperá -dije y me fui a poner la remera, luego la cargué así:

Bajamos hasta el living y allí estaba mamá, que nos miró raro.
-¿Algo que me quieran contar? -preguntó poniendo unas tostadas en la mesa
_____ (tn) y yo nos miramos y sonreímos, a lo que mamá entendió todo.
-Ahh, felicidades -dijo sonriendo
-Gracias -respondimos

[...]

Estábamos en mi habitación, con Chaz, Ryan, y Cait; adivinen con quién había venido. ¡Ja! Con Chris, que no dejaba de mirar a _____ (tn).
Ya habíamos almorzado, todos juntos, acá en casa. En realidad, ellos almorzaron, yo no.
Estábamos todos sentados, en círculo, más aburridos que nunca.
-¡Cait! -saltó _____ (tn)
-¡¿Qué?! -preguntó ella
-¡Voy a empezar hockey! -dijo saltando
-¿¡En serio!? -Cait se puso a saltar
-¡Sí! -respondió- ¿sabés qué nos vendría bien? -paró de saltar
-¿Qué? -paró ella también
-Un día de shopping -se puso a pensar- puedo invitar a mis amigas, y se conocen -dijo
-¡Sí, a Lucía! -festejó Ryan
-¡Sí, shopping! -empezó a saltar Cait
-¡Sí! -dijo _____ (tn)
-¡Luli! -saltó Ryan
Chris, Chaz y yo empezamos a reírnos.
-Ryan, bro. Sin ofender, ¿no? Pero no creo que a "Luli" le gusten putos -dije
Todos volvimos a reír
-Mirá quién habla, Justin Gayber -dijo él
-¿Cómo me dijiste? -me paré
-¿Sos sordo también? -me desafió
Estabamos bromeando, pero _____ (tn) nos interrumpió
-Jus -dijo
-¿Qué, Shawty? -dije mirándola
-Estábamos festejando que nos íbamos de shopping y ustedes se ponen a pelotudear con quién es puto y quién no. ¿Pueden dejar de joder?
Nos volvimos a reír
-¿Vos decís que yo soy gay? -le pregunté
-No... -vaciló _____ (tn)
-¿Querés que te lo demuestre? -me acerqué a ella
-No... -comenzó a ponerse nerviosa
-¿Segura? -amo ponerla así
-No... -reaccionó- Sí, segura -se separó
La tomé por la cintura y la acerqué a mí, y la besé tiernamente.
-¡Buena! -dijeron Ryan y Chaz
Me separé de ella
-¿Son novios? -preguntó Chris
-Sí -respondí y luego la miré. Estaba sonrojada, qué tierna. Le di un beso en la mejilla
-Bueno, tortolitos. Ya quedó claro -dijo Cait
-¡Cait está celosa, Cait está celosaaa! -cantó Chaz, y Ryan lo siguió
-¿Cómo voy a estar celosa, si él esta con _____ (tn) por pena? -dijo ella, y luego reaccionó poniendo cara de "trágame tierra"
_____ (tn) me miró y salió corriendo
-¡_____ (tn)! ¡Vení! -dije. Miré a Cait de mala manera, ella bajó la cabeza.
Salí tras ella y ya había tomado su bolso. Estaba saliendo por la puerta
-¡_____ (tn)! ¡Por favor! -dije siguiéndola.

Iba a alcanzarla pero sonó mi celular

-¿Hola? -atendí

-Justin -respondió Scoot- Kenny está yendo a buscarte para la entrevista
-Ah, pero... pero yo...

-Justin, en serio, se te hace tarde -dijo

-Bueno, está bien -me resigné

-Ok, nos vemos allá

-Chau

-Chau, Justin -colgó

-Fin de la llamada-

Subí a mi habitación, y todos estaban peleando. La mayoría con Cait

-¡Chicos! -todos me miraron- se tienen que ir, tengo una entrevista -anuncié

-Okay... -dijeron todos. Pasaban por la puerta y nos saludábamos, hasta que llegó Caitlin

-Jus, perdón por lo de recién, yo... -la interrumpí

-Perdón nada, ahora ni siquiera voy a poder ir a buscarla. Y no me digas "Jus", así me dice ella -en verdad estaba enojado con Caitlin

Ella se fue y unos minutos después, tocaron una bocina

-¡Justin! ¡Es Kenny! -dijo mamá desde abajo

-¡Ya voy! -bajé las escaleras y los dos subimos al auto

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capítulo 22

¡Viniste!

______________

-Oh, ¿por qué tienes que ser tan lindo? Es imposible ignorarte-

[...]

-Por favor, apaguen sus celulares -dijo uno de los productores

-Scoot, voy al baño -le dije

-Bueno, no tardes -respondió él

Fui al baño y puse el seguro. Marqué el número de _____ (tn) pero estaba apagado. Salí recignado y unos minutos después ya estaba entrando con George. Las beliebers de la primera fila me pusieron las manos y yo se las choqué.

(Traducción ↓)

George: Bla, bla, bla, bla. Por favor, denle la bienvenida de nuevo a Lopez Esta Noche a, Justin Bieber

(Un chico sexy pasa saludando a sus fans, y saluda a George. Se sientan)

G: Tengo que decirte, me siento afortunado de tenerte aquí. Y estoy orgulloso de cómo te manejás y de vos y tu éxito.

JB: Muchas gracias

G: Justin Bieber. Absolutamente

JB: Gracias

G: Permítanme mostrarles una foto, de vos la primera vez que estuviste acá. Miren eso (muestran la foto (: ) Miren cuánto ha crecido Justin

JB: Parémonos, parémonos (se paran)

G: Miren esto (se vuelven a sentar) es íncreible. Cómo creciste tu voz cambió

JB: Sí

G: Y ¿cómo tomaste eso en tu vida diaria, cantando?

JB: Bueno, sólo cantando canciones más graves, un poco. Sí, eh. No, bueno, hice una gran vocalización para ayudarme para que no haga "cra-a-ak"

G: Y, lo vi en la película, te hiciste muy cercano a ella, ¿no?

JB: Sí, sí. Mama Jane, se convirtió como en una clase de tía. Y ella es cómo... es impresionante

G: Y lo haces porque sos un músico, y tu voz es tu instrumento. Tenés un buen cuidado de vos mismo

JB: Sí

G: bla, bla, alguien tan joven, pueda dedicarse a todo. Y casi todos los instrumentos, ¿qué instrumento NO tocás?

JB: Bueno, toco la batería, el piano, la guitarra, ahh, realmente quiero aprender a tocar QUÉ CORNO ES "THE BASE?"

G: Sí... bla, bla. Y a los dos años estabas tocando una silla

JB: Sí, estaba tocando una silla.

G: bla, bla, latino, bla, bla. Pero también tus padres escuchaban buena música. ¿Qué escuchabas mientras crecías?

JB: Bueno, crecí escuchando mucho de los Boyz II Men, un montón de Michael Jackson, ehh, Stevie Wonder, Prince (?, ehh, sí.

G: Sí, sí. Sí pudieras elegir a alguien que después quieras agregar a tu carrera, ¿a quién elegirías?

JB: Ehh, elegiría entre Usher, o Michael Jackson

G: Sí, se comparan un poco Usher y MJ. La banda toca con ambos. ¿Lo ves? ¿Ves de lo que hablo? Y también hicimos -esto es lo que amo- Navidad (? y Washington juntos. Fue la primera vez que conociste a Obama personalmente

JB: Sí

G: ¿Cómo fue la primera vez?

JB: Ehh, él dijo "éste es Justin Baiber" y yo estaba cómo, "hombre, ¡es Bieber!"

G: Lo corrigió, corrigió el presidente de los Estados Unidos

JB: Sí, lo hice

G: Él dijo "hey, hombre, ¡es Bieber" "Lo siento". Y después cantamos todos. Cantamos "QUÉ FUCK DIJO"

JB: Sí

G: Y encontré una imagen que me mostraron. No estoy seguro si sabías la letra...

JB: No podía

G:¿No?

JB: No. Puse el micrófono en mi boca, entonces no podían decir que no sabía

G: ¿Podemos mostrar la foto? Miren que cerca está el micrófono. Bla, bla, bla. ¿Viste el WTF?

JB: Yo... miré algunos

G: ¿Viste el Himno Nacional?

JB: Sí

G: Cómo cantante, debes estar cómo "Oh, no, no"

JB: Para mí, es cómo que no sé el Himno americano porque soy canadiense (canadiense hot ♥)

G: Sí. ¡Es canadiense!

JB: Sí, soy canadiense

G: Y dicen, que es una canción difícil de cantar

JB: Sí, quiero decir, yo nunca canté como canto "Oh, Canada..."

G: ¿La sabés? ¿Sos WTF? ¿Chicos la saben? (a la banda)

JB: ¿La saben? (banda)

JB: (se paran)

Oh, Canada!
Our home and native land!
True patriot love...

Sí

G: ¡Sí! Bien hecho

JB: Gracias -se sientan

G: Necesito que escribas un nuevo Himno Nacional Estadounidense, algo que para nosotros sea fácil de aprender, para recordar.

JB: Okay

G: ¿Podrías trabajar en eso?

JB: Sí

G: Tenés One Time, tenes Baby

JB: Okay, cómo

"America, puedes ser mi chica solitaria menos,

Y si quieres ser mi nena,

Te lo diré una vez"

G: Okay, ahora. Nosotros nos seguimos mutuamente en Twitter, y tengo un Tweet tuyo que dice "@georgelopez, gracias por el puma. Muy apreciada, LOL" Explícale a todos de qué hablabas

JB: Bueno, ella tuvo una dama zorra (? en el show, cuéntales a todos quién era

G: Bueno, vamos a mostrar un clip de la "Foxy Lady".Miren esto:

JB: Es puma

FL: Yo tengo Bieber Fever

G: ¿¡Tienes Bieber Fever?!

FL: Él es muy lindo, -no sé qué corno dice del hairflip- no sé ni siquiera qué es eso, pero lo amo.

...

FL: Estoy pensando que una chica muy buena es un puma

G: Sí...

FL: Grrr

G: ¡Oh!

FL: A mí me gustaría ser, el puma de Bieber

JB: haha

G: La última vez que estuviste acá le pediste a Rihanna

JB: Sí

G: Y ¿para quién te preparaste a preguntarle ahora?

JB: Ammm, estoy trantando de pensar... (lo interrumpe)

G: Todas están enamoradas, Kim Kardashian está enamorada de vos, Rihanna está enamorada. Creo que le mostraste tus abdominales

JB: Lo hice

G: ¿Cómo salió ese tema en un restaurante?

JB: No sé de qué estábamos hablando, creo que mencioné que yo estaba en serio, en serio WTF (risas (: ) y ella estaba cómo, "oh, déjame ver" y yo estaba cómo, "¿en serio quieres ver?" entonces después, le mostré mis abdominales *-*

G: La primera vez que estuviste acá, marqué en la pared qué tan alto estabas

JB: Okay

G: ¿Podemos cruzar por acá, podemos ir aquí y hacer otra marca? (fueron) acá está, 17 de Noviembre del 2009 (lo marca) ¡ahí está, miren eso! (pone la fecha) puedes poner un autógrafo ahí

JB: Okay

G: bla, bla, bla.

JB: Lindo. J-U-S-T-I-N. Parecen garabatos pero no son

G: Me gusta. Hey, bla, bla, bla, bla, bla. And we be right back with, ¡Justin Bieber!

*Clip*

Partes no interesantes, bla, bla. Si quieren después lo traduzco

G: Entonces, ¿qué aprendiste haciendo tu película Never Say Never?

JB: Yo, aprendí el poder de la música de fondo.

G: ¿Qué significa "música de fondo"?

JB: Significa, que sólo cambia el modo de las cosas, cambia, no sé, la... atmósfera

G: Creo que sé qué quieres decir

JB: A todo lugar que voy ahora, traigo una banda. Y vienen a cualquier lugar que voy

G: ¿A cualquier lugar que vas llevas una banda para tener buena música de fondo?

JB: Claro, ¿te muestro?

G: bla, bla? Okay

JB: Sin buena música, es sólo así como "hey, ¿querés ir a cenar a algún lugar?" y CON música de fondo es así (lo muestra, pero con _____ (tn) )

Al final leen un paquete de no sé qué corno y él dice:

"Stir it well, baby"

[...]

Entre el público, vi que _____ (tn) estaba con otras dos chicas. Así que cuando estábamos con lo de la música, le "pedí disculpas" de alguna manera. Ella sonrió levemente

Narra _____ (tn)

Ya le había prometido a Justin que iría, así que me decidí a ir. Pero invité a Clari y a Pauli.

En el momento final del "Background music" (en vez de a esa vieja :S), me lo dijo a mí. Fue tan tierno... Creo que no tiene la culpa de lo que dijo la idiota de Caitlin.

Igalmente, lo que me dijo ella me dejó pensando...

-¿Hoy hacemos noche de chicas? -propuso Clari

-¡Sí! Hace mucho no hacemos -dije

-¿La invitamos a Lu? -preguntó Pau

-No la vamos a excluir... -dijo Clari

-Además, tiene mucho que contar... -agregué

Sonreímos, y unos minutos después, terminó la entrevista.

Vi que Justin entró a camerinos, algo triste o no sé. Decidí que después hablaría con él.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

¡Maratón! Haha, vivan las maratones, ¡las maratones MANDAN!

Gracias por comentar :)

Y les aviso, tengo desde el capítulo 23 al 30 escritos, así que... MUAHAHAHAHAHAHA

TishuNove ♥: Para leer la explicación de lo que pasa en tu labio, apretá la tecla con dos flechitas (←, y abajo →), que está arriba de la de "Bloq Mayús" :)

Anita: ¡Bienvenida!

Katy: No termino de entender por qué no me decís tu nombre pero... ¡ok! Bienvenida :)

NiNu♥: ¿Qué si me paso por la tuya? ¡Ja! Voy todos los días, AMO tu nove ♥

Laury: Weeeelcomeee!

Anónimo que estaba bajo Laury que no siguió la consigna de "pongan su nombre así las identifico": Definición de: subir de tono

Yasmina: ¡Gracias a vos! Siempre pasás por mi nove :) ¡¡¡Subí una maratón!!!
Nikita JB: ¡Gracias! :)
Prettybrowneyes: Gracias por pasar :) Me encanta tu nove

Las quiero, chicas. Gracias por pasar siempre. ¿Cómo empezaron el año? Yo decidí hacer cambios :) ¡Felicidad! :D
Bueno, sé que dije "hasta el lunes los comentarios" pero me "ablandé" porque son las mejores lectoras lejos y bueno... ¡he aquí el capítulo! :) ¿No soy cute? :3

Besos,

Solcy ♥♥

PD: 2425 visitas! ¡¡Muchas gracias chicas!! ♥♫